Home

Ik houd van alles wat met tekst en taal te maken heeft, met de manier waarop gedachten en ideeën worden verwoord en gepresenteerd. Graag help ik mee deze zo helder en aantrekkelijk mogelijk over te brengen.

Van nature heb ik een scherp oog voor taalfouten, maar ik heb ook een formele scholing gehad op dit gebied (bij de Vertaalacademie in Maastricht). Deze opleiding heeft me een solide basis gegeven voor het werken met tekst.

Tijdens mijn eerste baan heb ik mijn kennis uitgebreid met een cursus Bureauredactie, waarin ik werkelijk geleerd heb de puntjes op de i te zetten. Na vier jaar ben ik freelancer geworden, en heb sindsdien voornamelijk gewerkt als vertaler, redacteur en website-ontwikkelaar.

Tot op de dag van vandaag heb ik mijn interesse in tekst en taal altijd ruim baan gegeven door cursussen en workshops te volgen op aanverwante gebieden, waaronder typografie, stemacteren en schrijven voor het web. De laatste tijd is mijn focus echter hoe langer hoe meer op het inspreken van (met name) educatieve en informatieve teksten komen te liggen.

Sinds 1997 ben ik actief als zzp’er. Ik werk volkomen zelfstandig, maar heb mijn activiteiten samen met die van mijn partner ondergebracht in een vennootschap: Arkon vof.

Boukeline Arnold